ฮคฮฟ ยซDisturbiaยป ฮญฯฮตฮน ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮทฮธฮตฮฏ ฯฯฮน ฮฑฮฒฮฌฯฮนฮผฮฑ ฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮพฮตฮดฮนฮฌฮฝฯฯฮฟฯฮฟ rip-off ฯฮฟฯ ฮบฮปฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฮฑฯฮนฯฯฮฟฯ ฯฮณฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ Hitchcock ยซRear Windowยป (1954) ฮฑฯฮฟฯ ฮฟฮน ฮฟฮผฮฟฮนฯฯฮทฯฮตฯ ฯฮทฯ ฯฮปฮฟฮบฮฎฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟฮปฮปฮญฯโฆฯฮต ฮฒฮฑฮธฮผฯ ฯฮฑฯฮตฮพฮทฮณฮฎฯฮตฯฯ. ฮฯ ฯฯ ฮดฮตฮฝ ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮดฮตฮฝ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฮตฯ ฯฮฑฯฮนฯฯฮทฮธฮฟฯฮผฮต ฯฮทฮฝ ยซฮบฯฯฮนฮฑยป (ฮฑฮฝ ฯฮฟ ฮธฮตฯฯฮฎฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮญฯฮฟฮนฮฑ ฮดฮนฯฯฮน ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮฝฮฟฯฮฝฯฮตฯ) ฮฟฯฯฯฮต ฮฑฯ ฮผฯฮฟฯฮผฮต ฮบฮฑฯฮตฯ ฮธฮตฮฏฮฑฮฝ ฯฯฮฟ ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮนฮฌฯฮฟ. ฮฮตฮฝฮนฮบฮฌ ฯฯฯฮบฮตฮนฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฯฯ ฮผฯฮฑฮธฮทฯฮนฮบฯ, ฮผฮฟฮฝฯฮญฯฮฝฮฟ ฮธฯฮนฮปฮตฯฮฌฮบฮน ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎฮธฮทฮบฮต ฯฯฮนฯ ฮบฮนฮฝฮทฮผฮฑฯฮฟฮณฯฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฮฑฮฏฮธฮฟฯ ฯฮตฯ ฯฮทฯ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ ฯฮฟ 2007.
ฮ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฯฮฟ ยซDisturbiaยป ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌฮตฮน ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮท ฮดฯฮฑฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฟฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯฮฑฮฏฯฮฝฮตฮน ฮท ฮถฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮฝฮตฮฑฯฮฟฯ Kale Brecht ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฯฮฌฮฝฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮต ฯฯฮฟฯฮฑฮฏฮฟ ฮดฯ ฯฯฯฯฮทฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮญฯฯฮฑฮฝฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮนฮผฯฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฝฯฮผฮฟ ฮผฮต ฮบฮฑฯโ ฮฟฮฏฮบฮฟฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฯ ฮตฯฮตฮนฮดฮฎ ฯฮนฮปฮฟฮดฯฯฮทฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮบฮฑฮธฮทฮณฮทฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮผฮต ฮผฮนฮฑ ฮบฮฑฮปฮฟฮถฯ ฮณฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮณฯฮฟฮธฮนฮฌ ฯฯฮฟ ฯฯฯฯฯฯฮฟ. ฮฯ ฯฯฯ ฯฯฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮฝฮตฮฑฯฯ Kale ฮฟ ฮดฮตฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฯฮดฮน ฯฮฟฯ ฯฮฟฮผฯฯฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯฮทฯ ฮธฯฯ ฮผฮผฮฑฯฮฏฮถฮตฮน ฮบฮฌฮธฮต ฮตฮปฯฮฏฮดฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฯฮทฯฮทฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฯ ฮปฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯฮนฯฮนฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฟฯ ฯฮต ฮบฮฌฮธฮต ฯฮฑฯฮฌฮฒฮฑฯฮท ฯฮฟฯ ฮตฯฮนฯฯฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟฯ ฮฟฯฮฏฮฟฯ , ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฯฮฟฮปฮนฮบฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฮฝฮตฮน ฮฌฮผฮตฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮผฮฑฮถฮญฯฮตฮน.
ฮ ฯฮฏฯฮปฮฟฯ ฯฮทฯ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟฯ ฯฮนฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฮฟ ฯฯ ฮฝฮดฯ ฮฑฯฮผฯฯ ฯฯฮฝ ฮปฮญฮพฮตฯฮฝ disturb ฮบฮฑฮน suburbia.
ฮฮฝฯฮฑฯ ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ ฮฑฯ ฯฯฮทฯฮฌ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮตฮฝฯฯฯ ฯฮทฯ ฮฟฮนฮบฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ , ฮฟ ฮฝฮตฮฑฯฯฯ ฯฯฯฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฮฎฯ ฮตฯฮนฮดฮฏฮดฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮนฮดฮนฯฯฯฯ ฮธฮผฮฟ ฯฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯฮทฯ ฯฯฮฝ ฮณฮตฮนฯฯฮฝฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮท ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮบฮนฮฑฮปฮนฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฒฮนฮฝฯฮตฮฟฮบฮฌฮผฮตฯฮฑฯ. ฮฃฯฮฝฯฮฟฮผฮฑ ฮณฮฟฮทฯฮตฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฝฮตฮฑฯฮฎ ฮณฮตฮนฯฯฮฝฮนฯฯฮฑ Ashley ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮธฮฑ ฮฑฯฯฮฏฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฯฯฮตฯฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฯฮฟฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฯ ฮตฮนฮดฯฮปฮปฮนฮฟ. ฮคฮฑ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ ฯฮผฯฯ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฯฮฟ ฮตฯ ฯฮฌฯฮนฯฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮธฯฮฑ, ฮบฮฑฮธฯฯ ฮญฮฝฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮณฮตฮฏฯฮฟฮฝฮตฯ, ฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟฯ Turner, ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮตฮฏ ฯฯฮฟฮฝ Kale ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮตฯ ฯ ฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฮดฮฟฮปฮฟฯฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฌฯฮตฮนฯ. ฮฮฝ ฯฯ ฮฝฮตฯฮตฮฏฮฑ, ฮฟ Kale ฯฯ ฮฝฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ Ashley ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮบฮฟฮปฮปฮทฯฯ ฯฮฟฯ ฯฮฏฮปฮฟ Ronnie ฯฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮบฮฑฮปฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฯฮฑฯ ฯฯฯฮทฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯ ฯฮฟฯฮนฮธฮญฮผฮตฮฝฮฟ ฮตฮณฮบฮปฮทฮผฮฑฯฮนฮบฯ ฮญฯฮณฮฟ ฯฮฟฯ ฮฑฮปฮปฯฮบฮฟฯฮฟฯ ฮณฮตฮฏฯฮฟฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮนฯ ฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮนฯฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮฟ ฮฑฯ ฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฯ ฯฮฟฯ (ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮปฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟ ฯฯ ฮฝฮดฯ ฮฑฯฮผฯ ฯฮทฯ ฯฯฯฯฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮณฮบฮฑฯฮฌฮถ). ฮฉฯฯฯฯฮฟ, ฮฟฮน ฯฯฮตฮนฯ ฮฝฮตฮฑฯฮฟฮฏ ฯฮฏฮปฮฟฮน ฯฯฮฝฯฮฟฮผฮฑ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฑฮปฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮน ฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟฯ Turner ฮฑฯฯฮฏฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮนฮปฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮฟ ฯฮฑฮนฯฮฝฮฏฮดฮน ฮผฮตฯฮฑฮพฯ ฯฯฮฝ ฮตฮผฯฮปฮตฮบฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮผฮต ฮฑฮฒฮญฮฒฮฑฮนฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮปฮฟฯ ฯ.
ฮฮฟฮฝฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฯ, ฯฮฟ Disturbia ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ฮตฯ ฯฮฌฯฮนฯฯฮฟ ฮฝฮตฮฑฮฝฮนฮบฯ ฮธฯฮฏฮปฮตฯ ฮผฮต ฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮตฯ ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮณฯฮฝฮนฯฮดฮตฮนฯ ฯฮบฮทฮฝฮญฯ. ฮฮตฮฝ ฮฒฮฑฯฮนฮญฯฮฑฮน ฯฯฮตฮดฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮธฮตฮฝฮฌ ฮบฮฑฮน ฮท ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮฑ ฮบฯ ฮปฮฌฮตฮน ฮตฯ ฯฮฌฯฮนฯฯฮฑ ฯฯฮฟ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฮผฮญฯฮฟฯ ฯฮทฯ. ฮ ฯฮฟฯฯฯฮนฮบฮฌ ฮธฮฑ ฮฎฮธฮตฮปฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฮฑฮฝฮตฮฒฮฑฯฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฑ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฑ gory ฯฮบฮทฮฝฯฮฝ ฮฟฮน ฮฟฯฮฟฮฏฮตฯ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฯฯฮนฮบฮฝฯฮธฮตฮฏ ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฌฯฮท ฯฯฮฝ ฯฮบฮทฮฝฯฮฝ ยซฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯฮทฯยป ฮบฮฑฮน ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ ฮตฯฯฮตฯฯฯฮฝ ฯฮทฮผฮตฮฏฯฮฝ. ฮฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ โฯฮตฮน ฯฮฌฮฝฯฯฯ ฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮดฮฎฯฮฟฯฮต fan ฯฯฮฝ ฮฝฮตฮฑฮฝฮนฮบฯฮฝ ฮธฯฮฏฮปฮตฯ ฮธฮฑ ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮตฮปฮนฮบฯ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ.
ฮคฮฟ ฯฯฮน ฮฑฯฮฟฮดฮฏฮดฮตฮน ฯฯฯฮฟ ฯฮนฮผฮฎฯ ฯฯฮฟฮฝ Hitchcockโฆ
ฮฯฮฝฮทฯฮนฮบฮฌ ๐โฆฮฎ ฮผฮฎฯฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮบฮฟฯฮนฮฌฯฮตฮน ฮพฮตฮดฮนฮฌฮฝฯฯฮฟฯฮฑ;
Highlights ๐ฌ๐ฟโจ
ฮ ฯฮบฮทฮฝฮฎ ฯฮฟฯ
ฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟฯ Turner ฮบฮฟฮนฯฮฌฮถฮตฮน ฮผฮญฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฏฯฮน ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯ ฯฮฟ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ
ฯฮฟ ฯฮฟฯ
Kale ฮฑฮฝฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฯฮผฮตฮฝฮฟฯ ฯฯฮน ฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮตฮฏ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯฮตฯฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฯฮนฯฮนฮฑฯฯฮนฮบฮฎ.
ฮ ฮฝฯ
ฯฯฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮตฮนฯฮฒฮฟฮปฮฎ ฯฮฟฯ
Ronnie ฯฯฮฟ ฯฯฮฏฯฮน ฯฮฟฯ
ฮบฯฯฮนฮฟฯ
Turner ฮบฮฑฮน ฮท ฮฑฮณฯฮฝฮนฯฮดฮทฯ ฯฯฮตฯฮฌฮปฮฑ ฯฮฟฯ
ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮตฮฏ.
ฮ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯฮท ฯฮฟฯ
ฮบฯฯฮนฮฟฯ
Turner ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ Kale ฮผฮญฯฯ ฮตฮฝฯฯ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณฮผฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฌฯฯฮท ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮฟ ฮธฮตฮฑฯฮฎฯ ฮตฮพฮฑฮนฯฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ
ฮผฮฟฮฝฯฮปฮฟฮณฮฟฯ
ฯฮฟฯ
ฯฯฯฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฮนฮญฯฮฑฮน ยซฯฮฟฮฝ ฮตฮฏฮดฮต ฯฯฯฮฑ ฮฎ ฮดฮตฮฝ ฯฮฟฮฝ ฮตฮฏฮดฮต;ยป.
ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯฯ ฯฮฏฯฮปฮฟฯ: ฮฅฯฮฟฯฮฏฮตฯ
ฮฃฮบฮทฮฝฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ: D.J. Caruso
ฮ ฯฯฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฮฟฯฮฝ: ฮฃฮฌฮนฮฑ ฮฮฑฮฯฮฌฯ, ฮฃฮฌฯฮฑ ฮกฯฮผฮตฯ, ฮฯฮญฮนฮฒฮนฮฝฯ ฮฮฟฯฯ
ฮงฯฯฮฑ: ฮฮ ฮ
ฮฯฮฟฯ: 2007
ฮฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ: 105 ฮปฮตฯฯฮฌ