ฮฃฯฮฝฮฟฯˆฮท ฮบฯฮนฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚
ฮ— ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮ’ฮฌฯฮดฮนฮฑยป ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮบฮฑฮปฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฯƒฮต ฮนฮดฮญฮตฯ‚ ฮฑฮฝฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ… ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯ„ฮตฮฏฮฝฯ‰ ฮผฮต ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฌ ฮผฮฌฯ„ฮนฮฑ ฯƒฮต ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮนฮฟฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฟฯ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ….

ฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮฒฮฌฯฮดฮนฮฑ (ฮฃฯ„ฮฏฮฒฮตฮฝ ฮšฮนฮฝฮณฮบ) Review

ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯ†ฮฎ

ฮ— ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮ’ฮฌฯฮดฮนฮฑยป ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฯ„ฯฮฟฮผฮฑฮบฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฯŽฮฝ ฯ„ฮฟฯ… Stephen King ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ€ฮฟฯ…ฮดฮฑฮนฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯฮนฮญฯฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ….

ฮšฯฮนฯ„ฮนฮบฮฎ

ฮคฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฌฯˆฯ‰ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ยซฯ…ฯ€ฮตฯฮบฮปฮฑฯƒฮนฮบฮฎยป horror ฮฑฮฝฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ยซฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฟฯ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ…ยป; ฮ ฯฮฟฯ†ฮฑฮฝฯŽฯ‚ ฯ„ฮฟ ยซNight Shiftยป ฮฎ ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮ’ฮฌฯฮดฮนฮฑยป ฮดฮตฮฝ ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟฯฯ‚ ฮท ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮท ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฮดฮนฮทฮณฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… Stephen King. ฮ ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฮตฯ…ฯฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฮฝฮฟฮปฮฟ ฮฑฮปฮปฯŒฮบฮฟฯ„ฯ‰ฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮปฯ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฮฑฯ€ฮญฮบฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮตฯฮฌฯƒฯ„ฮนฮฑ ฯ†ฮฎฮผฮท ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮนฮฝฮทฮผฮฑฯ„ฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮฟ.

ฮฃฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮธฮฑ ฮฒฯฮฟฯฮผฮต ฮตฮผฮฒฮปฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ยซฮคฮฑ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮบฮฑฮปฮฑฮผฯ€ฮฟฮบฮนฮญฯ‚ยป, ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮฒฮฌฯฮดฮนฮฑยป, ยซฮœฮตฯฮนฮบฮญฯ‚ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯ†ฮฟฯ…ฮฝยป, ยซฮคฮฑ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮทฮณฮฌยป ฮบฮฑฮน ยซฮคฮฟ ฮผฮฌฮณฮบฮฑฮฝฮฟยป ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฮฒฮฟฮปฮฎ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮนฮฝฮทฮผฮฑฯ„ฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮฟ ฮฎ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮท ฯ„ฮนฯ‚ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… โ€™80 ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… โ€™90 ฮดฮนฮญฮดฯ‰ฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮท ฯ†ฮฎฮผฮท ฯ„ฮฟฯ… King ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฮท ฮผฯ…ฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚. ฮ˜ฮฑ ฮฒฯฮฟฯฮผฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮนฮฟ ยซฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮตฯ‚ยป ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮตฯ‚, ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮดฮนฮฌฯƒฮทฮผฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮตฯ…ฯฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮนฮบฮฎฯ‚.

ฮŸฮน ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎฯ‚ ฮ’ฮฌฯฮดฮนฮฑฯ‚ยป ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ€ฮนฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮฑ ฮธฮญฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฯ‚ ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ…ฮฝฮทฮธฮฏฯƒฮตฮน ฮฟ ฮ‘ฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฯŒฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮผฮฑฮบฯฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮท ฮบฮฑฯฮนฮญฯฮฑ ฯ„ฮฟฯ…. ฮ‘ฯ€ฯฯŒฯƒฮผฮตฮฝฮฟฮน serial killers, ฮฟ ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฯฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮฟ, ยซฮดฮฑฮนฮผฮฟฮฝฮนฯƒฮผฮญฮฝฮตฯ‚ยป ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮญฯ‚ ฮฎ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ, ฮฟ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮฟฯฮปฮนฮฝฮณฮบ ฮบฮปฯ€. ฮŒฮปฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฮผฮฟฯ„ฮฏฮฒฮฑ ฯฮฏฯ‡ฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฮผฮฌฯ‡ฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮบฯ„ฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯŽฯƒฯ„ฮท. ฮคฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ, ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟ ฯ†ฮนฮปฮฟฮพฮตฮฝฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮปฮฏฮณฮตฯ‚ ฮดฯฮฑฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ„ฮฑฮธฮผฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮปฮปฮตฮนฯˆฮท ฮบฮฑฮธฮฑฯฯŒฮฑฮนฮผฮฟฯ… ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ… ฮผฮต ฯƒฯ€ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮณฮบฮนฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฌ ฮธฮญฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฯ†ฮธฯŒฯฮฟ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฮฎ ฮถฯ‰ฮฎ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮทฯฯŽฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… (ฮคฮฟ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฟ ฯƒฮบฮฑฮปฮฏ, ฮ— ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮดฯ‰ฮผฮฌฯ„ฮนฮฟ).

ฮ— ฮตฮฝฮฑฯฮบฯ„ฮฎฯฮนฮฑ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ยซฮคฮถฮตฯฮฟฯฯƒฮฑฮปฮตฮผฯ‚ ฮ›ฮฟฯ„ยป ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮปฮฑฮฒฮบฯฮฑฯ†ฯ„ฮนฮฑฮฝฮฎ ฮฑฯ„ฮผฯŒฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฯฯฮฟฮฎ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณฮตฮน ฮนฮดฮฑฮฝฮนฮบฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮฏฮบฮทฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯฮฟฯ…ฯฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎฯ‚ ฮฒฮฌฯฮดฮนฮฑฯ‚ยป ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮฑฮณฮบฯŽฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฯˆฮฑฯ‡ฮฝฯŒ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฯ€ฮฑฯฮฑฯƒฯฯฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฮต ฯƒฮบฮฟฯ„ฮตฮนฮฝฮฌ ฮฒฮฌฮธฮท, ฮตฮฝฯ„ฮตฮปฯŽฯ‚ ฮฑฯ†ฮนฮปฯŒฮพฮตฮฝฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮฟ ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฯƒฮผฯŒ. ฮคฮฟ ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฯŒ ฮบฯฮผฮฑยป ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ†ฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮฑฯƒฮนฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮณฯฮฏฯ€ฮท ฮธฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฯ†ฮฑฮฝฮตฮฏ ฯ€ฮนฮฟ ฮตฯ€ฮฏฮบฮฑฮนฯฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮฟฯ„ฮญ, ฮฑฯ€ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮณฮปฮฑฯ†ฯ…ฯฮฌ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ‡ฮตฮนฯฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮปฮฌฮฒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯ€ฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑ.

ยซฮŸ ฮผฯ€ฮฑฮผฯ€ฮฟฯฮปฮฑฯ‚ยป ฮธฮฑ ฮพฯ…ฯ€ฮฝฮฎฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ‡ฮตฮนฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚ ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฯฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฯฯฮฒฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฝฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ€ฮฑ. ยซฮคฮฑ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮทฮณฮฌยป ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮปฮนฮฟฯฮบฮฟฯฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฌฯ„ฯ…ฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚ ฮธฮฝฮทฯ„ฮฟฯฯ‚ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฯ†ฮตฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮฑฯ†ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฌฯฮตฯ„ฮต ฮฑฮฝฮฌฯƒฮฑ ฮตฮฝฯŽ ฮฟ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฒฮนฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ยซฮ•ฮฏฮผฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฮปฮทยป ฮธฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฑฯฮฑฯƒฯฯฮตฮน ฯƒฮต ฯ‰ฮบฮตฮฑฮฝฮฟฯฯ‚ ฮฑฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฮตฮปฯ€ฮนฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯฮฑฮณฮนฮบฯŒ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฯ‚. ฮ”ฮนฮฑฯƒฮบฮตฮดฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฯฮฟฯƒฮดฯŒฮบฮทฯ„ฮฑ ฮฒฮฏฮฑฮนฮฟ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ยซฮ ฮตฮดฮฏฮฟ ฮผฮฌฯ‡ฮทฯ‚ยป ฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฮปฮฑฯฯƒฮฑฮผฮต ฯ„ฮทฮปฮตฮฟฯ€ฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯƒฮตฮนฯฮฌ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ… ยซNightmares & Dreamscapesยป (2006) ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฮตฯ€ฮนฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ ฯ„ฮทฮปฮตฮฟฯ€ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฮดฮนฮทฮณฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… Stephen King.

ฮ•ฮนฮดฮนฮบฮฎ ฮผฮฝฮตฮฏฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯƒฮต ฮดฯฮฟ ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯ‰ฯ‚ segments ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ… ยซCat’s Eyeยป ฯ„ฮฟฯ… 1985. ฮ ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ยซฮœฮฑฯฮบฮฏฮถฮฑยป ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ยซฮ ฯฯŽฮทฮฝ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮญฯ‚ ฮ‘.ฮ•.ยป. ฮ— ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฯƒฮต ฮบฮฑฮธฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฯƒฮฑฯƒฯ€ฮญฮฝฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฯฯˆฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮฝฯŽ ฮท ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮท ฮตฮฝฯ„ฯ…ฯ€ฯ‰ฯƒฮนฮฌฮถฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯ„ฮท ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฟฯ„ฯ…ฯ€ฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮผฮฑฯฯฮฟ ฯ‡ฮนฮฟฯฮผฮฟฯ ฯ„ฮทฯ‚. ฮ‘ฮฝ ฮธฮญฮปฮตฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฮฏฯƒฮตฯ„ฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯ†ฮฏฮปฮฟ ฯƒฮฑฯ‚ ฮฝฮฑ ฮบฯŒฯˆฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮบฮฌฯ€ฮฝฮนฯƒฮผฮฑ ฯ„ฯŒฯ„ฮต ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฯ„ฮต ฮฎ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮนฮฝฮทฮผฮฑฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮบฮดฮฟฯ‡ฮฎ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ยซCat’s Eyeยป ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮฟ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯŒฯ‚ James Woods.

ฮ•ฯ…ฯ‡ฮฌฯฮนฯƒฯ„ฮท ฮญฮบฯ€ฮปฮทฮพฮท ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฮท ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ยซฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮณฮฑฯ€ฮฟฯฯƒฮต ฯ„ฮฑ ฮปฮฟฯ…ฮปฮฟฯฮดฮนฮฑยป ฮท ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฯƒฮต ฯƒฮฟฮบฮฌฯฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฯฯŒฮฒฮปฮตฯ€ฯ„ฮท ฮตฮพฮญฮปฮนฮพฮฎ ฯ„ฮทฯ‚. ฮ ฮฟฮปฯ ฯ„ฯฮฟฮผฮฑฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ฮบฮฑฮน ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮนฯŽฮดฮตฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ยซฮˆฮฝฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮดฯฯŒฮผฮฟยป, ฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮฎฮณฮทฮผฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฯ†ฮนฮฑฮปฯ„ฮนฮบฯŒ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ยซSalem’s Lotยป. ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮฟ ฮฝฮฑ ฮพฮตฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯƒฮตฮนฯ‚ ฮผฮฏฮฑ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ฯ‰ฯ‚ ฮบฮฟฯฯ…ฯ†ฮฑฮฏฮฑ ฯŒฮปฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ‚ ฮบฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮฟฯ†ฮตฮฏฮปฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฑฮฏฯฮตฯ„ฮท ฯ€ฮฟฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚. ฮŠฯƒฯ‰ฯ‚ ฮท ยซฮ“ฮบฯฮฏฮถฮฑ ฮผฮฌฮถฮฑยป ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฮฏฯฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮฌฯ‡ฮฑฯฮฟ ฯ„ฮฏฯ„ฮปฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฮตฮนฯฯŒฯ„ฮตฯฮทฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ„ฮฑ ฯŒฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯˆฮตฮณฮฌฮดฮนฮฑ ฯ‡ฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฮฝฮฟฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎ ฮผฮฑฮตฯƒฯ„ฯฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ….

ฮฮฑ ฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮญฯƒฯ‰ ฯŒฯ„ฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฟฯฯƒฮฑ ฮญฮบฮดฮฟฯƒฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ยซฮšฮปฮตฮนฮดฮฌฯฮนฮธฮผฮฟยป, ฮตฮบฯ„ฯŒฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮดฮนฮทฮณฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮธฮฑ ฮฒฯฮฟฯฮผฮต ฮผฮฏฮฑ ยซฮดฮนฮดฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฎยป ฮตฮนฯƒฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎ ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮฟ ฮณฯฮฌฯˆฮนฮผฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮดฮนฮฌฯƒฮทฮผฮฟ ฮ‘ฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฯŒ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑ ฮธฯฮฏฮปฮตฯ ฮผฯ…ฮธฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ John D. MacDonald ฮบฮฑฮน ฮฑฮณฮฑฯ€ฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑ ฯ„ฮฟฯ… King. ฮ•ฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮธฮฑ ฮฒฯฮฟฯฮผฮต ฮบฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮดฮนฮตฮนฯƒฮดฯ…ฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ€ฯฯŒฮปฮฟฮณฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮฏฮดฮนฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… Stephen King โ€“ ฮท ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฮบฮฑฮฝฮต ฮบฮฌฯ„ฮน ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฟ ฯƒฮต ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฯ„ฮฟฯ…. ฮฃฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮปฮฏฮณฮตฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮฑ ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮฌ ฮญฯฮณฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮฏฮดฮนฮตฯ‚ ฮตฮบฮดฯŒฯƒฮตฮนฯ‚.

ฮ•ฮฌฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮต ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฮน ฮบฮฑฮธฯŒฮปฮฟฯ… (ฮฎ ฮปฮฏฮณฮฟ) ฮผฯ…ฮธฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… Stephen King ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟ ฮบฮฌฮฝฮตฯ„ฮต ฮพฮตฮบฮนฮฝฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮผฮฝฮทฮผฮตฮนฯŽฮดฮตฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮญฯฮณฮฟ. ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฌฯ‚ ฯ„ฮฟ ฮธฮฑ ฯ„ฮฑฮพฮนฮดฮญฯˆฮตฯ„ฮต ฯƒโ€™ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฑฮปฮปฯŒฮบฮฟฯ„ฮฑ ฯƒฮฑฮณฮทฮฝฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฯŒ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮฟ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮผฮฑฮบฮฌฮฒฯฮนฮฟ ฮบฯ…ฯฮนฮฑฯฯ‡ฮฟฯฮฝ. ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮท ยซฮฯ…ฯ‡ฯ„ฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮ’ฮฌฯฮดฮนฮฑยป ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮบฮฑฮปฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฯƒฮต ฮนฮดฮญฮตฯ‚ ฮฑฮฝฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ… ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯ„ฮตฮฏฮฝฯ‰ ฮผฮต ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฌ ฮผฮฌฯ„ฮนฮฑ ฯƒฮต ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮนฮฟฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฟฯ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ…. ฮœฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฮดฮญฮพฮนฮฑ ฮผฮฌฮปฮนฯƒฯ„ฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌฯ†ฯฮฑฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮญฮบฮฑฮฝฮต ฮท ฮญฮผฯ€ฮตฮนฯฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฯฮฌฯƒฯ„ฯฮนฮฑ ฮ“ฯ‰ฮณฯŽ ฮ‘ฯฮฒฮฑฮฝฮฏฯ„ฮท, ฮฟฮน ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟฯ… ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฮตฯ…ฯ‡ฮฌฯฮนฯƒฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯ„ฮทฯฮฟฯฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ original ฮตฮบฮดฮฟฯ‡ฮฎฯ‚.

ฮ ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ โ„น๏ธ

ฮฃฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑฯ‚: ฮฃฯ„ฮฏฮฒฮตฮฝ ฮšฮนฮฝฮณฮบ
ฮ•ฮบฮดฯŒฯƒฮตฮนฯ‚: ฮšฮปฮตฮนฮดฮฌฯฮนฮธฮผฮฟฯ‚
ฮคฮฏฯ„ฮปฮฟฯ‚ ฮ ฯฯ‰ฯ„ฮฟฯ„ฯฯ€ฮฟฯ…: Night Shift
ฮ—ฮผฮตฯฮฟฮผฮทฮฝฮฏฮฑ ฮˆฮบฮดฮฟฯƒฮทฯ‚: 1978
ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮˆฮบฮดฮฟฯƒฮท: 2019
ฮœฮตฯ„ฮฌฯ†ฯฮฑฯƒฮท: ฮ“ฯ‰ฮณฯŽ ฮ‘ฯฮฒฮฑฮฝฮฏฯ„ฮท
ฮฃฮตฮปฮฏฮดฮตฯ‚: 528
ISBN: 9789604619412

The Reader
The Reader
ฮฆฮฏฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฮฟฮณฮฟฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ†ฮฑฮฝฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฝฮตฮฑฯฮฎ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ. ฮˆฯ‡ฯ‰ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮฑฮณฮฌฯ€ฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮปฮฑฯƒฮนฮบฯŒ ฮปฮฟฮณฮฟฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮนฮบฯŒ ฯ„ฯฯŒฮผฮฟ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฯŽ ฯƒฯ…ฮณฮบฮนฮฝฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮญฯƒฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฝฮตฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮบฯ…ฮบฮปฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚.
๐Ÿ“
ฮ ฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ
ฮ•ฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ