ฮ ฮบฮฑฯฯฮฟฯฯฯฮฟฯ ฮฮฑฮฝฮฑฮดฯฯ ฯฮบฮทฮฝฮฟฮธฮญฯฮทฯ Sidney J. Furie, ฯฮฟ 1982 ฮธฮญฮปฮทฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯ ฯฯฯฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯฯ ฮณฮบฮปฮฟฮฝฮนฯฯฮนฮบฮฎ ฮธฮตฮผฮฑฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ, ฮฑฮนฯฮนฮฟฮปฮฟฮณฮทฮผฮญฮฝฮฑ, ฮบฮฑฮฝฮตฮฏฯ ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯ ฮผฮญฮฝฯฯ ฮดฮตฮฝ ฯฯฮปฮผฮทฯฮต ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฯฮนฮฑฯฯฮตฮฏ. ฮ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮฑ, ฮฒฮฑฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮฟฮผฯฯฮนฯฮปฮฟ ฮผฯ ฮธฮนฯฯฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮฟฯ Frank De Felitta (ฯฮฟ 1978), ฮตฮผฯฮฝฮตฯ ฯฮผฮญฮฝฮฑ ฮฑฮผฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฮผฮฑฯฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮผฮนฮฑฯ ฮฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฮฏฮดฮฑฯ ฮฟฮฝฯฮผฮฑฯฮน Doris Bither, ฯฮฟฯ ฮนฯฯฯ ฯฮฏฯฯฮทฮบฮต ฯฯฮน ฯฮฑ ฯฮฑฮฝฯฮฌฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฮนฯฮฝ ฮฑฮฝฯฯฯฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฒฮฏฮฑฮถฮฑฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮนฮปฮทฮผฮผฮญฮฝฯฯ. ฮฮตฯฮนฮบฮฌ ฯฯฯฮฝฮนฮฑ ฮฑฯฮณฯฯฮตฯฮฑ, ฮท ฮนฯฯฯ ฯฮฎ ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮฏฮฑ ฯฮทฯ Barbara Hershey, ฮผฮตฯฮญฯฮตฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฟ ฯฮฟฮบฮฑฯฮนฯฯฮนฮบฯ ฯฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฯ ฮฒฮฏฯฮผฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฑฯฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮผฮต ฮฑฯฮฟฯฮปฮนฯฯฮนฮบฯ ฯฮตฮฑฮปฮนฯฮผฯ, ฯฮญฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮฑฮฝฮญฮปฯฮนฯฯฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮฑฮฝฮฑฮผฯฮฟฯ ฮผฯฮฟฯฮปฮฑ ฯฯฮฑ ฮฒฮปฮญฮผฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฯ ฯฮฟฯฯฮฝฮธฮตฯฮท ฯฮนฮปฮนฮฌฮดฯฮฝ ฮธฮตฮฑฯฯฮฝ, ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮธฮญฮฑฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯฮนฮบฮนฮฑฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทฯ ฮตฯฮนฮธฮญฯฮตฯฮฝ. ฮ ฯฮฑฮปฮฑฮฝฯฮฟฯฯฮฑ ฮทฮธฮฟฯฮฟฮนฯฯ, ฮตฮฝฯฮฑฯฮบฯฮฝฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮตฮปฮตฯฮธฮตฯฮท ฮผฮทฯฮญฯฮฑ ฯฯฮนฯฮฝ ฯฮฑฮนฮดฮนฯฮฝ ฮผฮต ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮญฯ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮตฯ, ฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮฒฮนฯฯฮตฮน ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ฯฮฟฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฮปฮตฮนฯฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฝฯฯฮฟฯฯ ฯฮทฯ. ฮฯฯ ฯฯฯฮฑ, ฮดฮนฮฑฯฮตฮนฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮฟฮปฮฟฮผฯฮฝฮฑฯฮท ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮผฮญฮปฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฌฯ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮผฮฌฯฮตฯฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฮฌ ฮผฮต ฯฮนฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฎฯฮตฮนฯ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ, ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮฟฯฮฟฮฏฮตฯ ฮนฮดฮฏฯฯ ฯฮต ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮท ฯฯฮฝ ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฯฮฝ, ฮดฯ ฯฮบฮฟฮปฮตฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯฮฑฯฮตฮพฮญฮปฮธฮตฮน. ฮฯฮณฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฮฌ, ฮตฮฝฯ ฯฯ ฮฝฯฮทฯฮตฮฏ ฮบฮฑฮบฮฎฮฝ ฮบฮฑฮบฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฏฯฮน ฯฯฮฑ ฯฯฮฟฮฌฯฯฮนฮฑ, ฮนฮบฮฑฮฝฯ ฮฝฮฑ ฮฒฮฟฮปฮญฯฮตฮน ฯฮปฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฑ ฮผฮญฮปฮท. ฮ ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ, ฮญฯฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮฑฮฝฮนฯฯฯฯฮฟฯฮท ฯฯฮญฯฮท ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮนฮผฯฯฮตฯฮทฯ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ Jerry, ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮบฮญฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฮฝฮฌ ฮบฮฑฮนฯฮฟฯฯ ฮฑฯฮฟฮบฮปฮตฮนฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮฌฯฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮฝฯฯฯฮฑ ฮผฮฑฮถฮฏ ฯฮทฯ, ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮน ฮท ฮดฮฟฯ ฮปฮตฮนฮฌ ฯฮฟฯ ฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฌฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฯฮณฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮดฮญฯฮผฮตฯ ฯฮท.
ฮคฮฟ ยซEntityยป ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮปฮฏฯฯฮฑ ฮผฮต ฯฮนฯ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮตฯ ฯฯฯฮผฮฟฯ ฯฮปฯฮฝ ฯฯฮฝ ฮตฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฯฮบฮทฮฝฮฟฮธฮญฯฮท Martin Scorsece.
ฮฮตฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฯฮท ฮฝฯฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฯฯ ฮผฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฑฮณฮนฮบฯ ฯฯ ฮผฮฒฮฌฮฝ ฮฎ ฮฑฮปฮปฮนฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฯฮท ฯฮทฯ ฯฮตฮพฮฟฯ ฮฑฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮฑฯฮฎ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฮฑฯฯฮฑฯฮฟ ฮตฯฮนฯฮบฮญฯฯฮท, ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฮปฮตฮฏฯฮตฮน ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฯฮฑ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฯฮทฯ ฯฮทฮฝ ฮฟฮนฮบฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯ ฯฯฮปฮฟฮนฯฮฟ ฯฮทฯ ฮฝฯฯฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮตฮฝฮตฮนฮฑฮบฯฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮตฮฝฮฎ ฯฮทฯ ฯฮฏฮปฮท. ฮฮผฯฯ ฮผฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮตฯ ฮตฮฝฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮถฯฮณฮฟฯ ฯฮทฯ, ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯฯฮผฮตฮฝฮท ฮผฮญฯฮฑ ฯฮฏฯฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ยซฮตฮณฮบฮปฮฎฮผฮฑฯฮฟฯยป, ฯฮฟฮฒฮฟฯฮผฮตฮฝฮท ฯฯฮน ฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฮธฮตฮฏ ฮฑฯฯฯฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฯ. ฮฮต ฯฮฑฯฯฯฯฯ ฮฝฯฮท ฯฮทฯ ฯฮฏฮปฮทฯ ฯฮทฯ, ฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฯฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฮนฮดฮนฮบฯ ฯฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮปฮฌฮฒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮตฮพฮตฮนฮดฮนฮบฮตฯ ฮผฮญฮฝฮท ฯฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท ฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฑฯฯฯฮทฯฮฟ ฯฮฟฮบ. ฮ ฯฮฟฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฯฯ ฮปฮปฮญฮพฮตฮน ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฯฮทฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮบฮฑฮปฯฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑ, ฮฑฯฮบฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮนฮดฮนฮฟฯฮตฮปฮฎ ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฮตฯฮฏฮณฯ ฯฯ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯฯฮฟฯ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฟฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮผฯฮนฯฯฮตฯ ฯฮตฮฏ, ฮตฯฮนฮธฯ ฮผฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฮฝฮตฯฯฯฮตฮน ฯฮปฮท ฯฮทฮฝ ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮฑฮบฯฮผฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮฑฯ ฯฯ ฮตฯฮนฯฮญฯฮตฮน ฯฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฑฯฮนฯฮผฮฟฯฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯฮทฯ ฮนฯฮฟฯฯฮฟฯฮฏฮฑ. ฮฮต ฯฮทฮฝ ฯฮฌฯฮฟฮดฮฟ ฯฮทฯ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑฯ, ฮฟ ฯฯ ฯฮฑฮฝฮฑฮปฯ ฯฮฎฯ ฯฮทฯ ฮดฮญฮฝฮตฯฮฑฮน ฮตฯฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮฑ ฮผฮฑฮถฮฏ ฯฮทฯ, ฮฑฯฮฎฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฯ ฮฝฮฑฮนฯฮธฮทฮผฮฑฯฮนฯฮผฮฟฯฯ ฯฮฟฯ ฮฝฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯฯ ฮฝฮตฯฮฌฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฯฮฒฮปฮทฮผฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮนฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮทฯ ฮฒฮตฮปฯฮฏฯฯฮท. ฮฯฯฮตฯฮฑ ฮตฮนฯฯฯฯฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฮตฮผฮฒฮฑฮธฯฮฝฮตฮน ฯฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮญฮบฮฑฮฝฮฑฮฝ ฯฮฟ ฯฮญฯฮฑฯฮผฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮฒฮฏฮฟ ฯฮทฯ ฮญฯฯ ฯฯฯฮฑ, ฯฯ ฮผฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑฯ ฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฯฮทฯ ฯฮฑฮนฮดฮนฮบฮฎ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ. ฮ Carla (Barbara Hershey), ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮณฮนฮฑฯฯฯ ฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮนฮผฮฟฮผฮนฮบฯฮนฮบฮฎ ฯฮปฮฑฯฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮทฯ ฯฯฮญฯฮท ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฯ ฮผฮฒฮฌฮฝฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮญฮฒฮฑฮปฮปฮฑฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฮผฮฌฮบฯฯ ฮฝฯฮฎ ฯฮทฯ ฮฑฯฯ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮฝ, ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯ ฯฮตฯฮฎ ฯฮทฯ ฯฮฑฮนฮดฮนฮบฮฎ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮญฯฮตฮนฯฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮตฯฮฏฮถฮตฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮนฮดฯฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮทฯ ฮตฯฮทฮฒฮตฮฏฮฑ, ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑฯ ฯฮฟ ยซฮญฯฮบฮฑฯฮตยป ฮผฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฑฯฮนฮบฯ ฮฝฮญฮฟ, ฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮฌฯฮณฮทฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฮปฮตฮฏฯฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮท ฮตฮฝฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮฟฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮถฯฮฎ, ฮฑฯฮฎฮฝฮฟฮฝฯฮฌฯ ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฯฮฑฮธฮฎฮบฮท ฮญฮฝฮฑ ฮผฯฯฯ (ฯฮฟฮฝ ฮญฯฮทฮฒฮฟ ฯฮนฮฑ, ฮณฮนฮฟ ฯฮทฯ, Billy). ฮฮตฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฮบฮฎ ฯฮทฯ ฮตฮผฯฮตฮนฯฮฏฮฑ ฮผฮต ฯฮฟ ฮฑฮฝฮดฯฮนฮบฯ ฯฯฮปฮฟ, ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮตฮผฯฮฌฮฝฮนฯฮฎ ฯฮฟฯ , ฮฟ ฯฮฑฯฮญฯฮฑฯ ฯฯฮฝ ฮดฯฮฟ ฮผฮนฮบฯฯฮฝ ฯฮทฯ ฮบฮฟฯฮนฯฯฮนฯฮฝ, ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฮนฯฮฌ ฯฮฟฯ , ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฮปฮตฮฏฯฮตฮน ฯฯฯฮฏฯ ฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮผฮตฯฮฑฮผฮญฮปฮตฮนฮฑฯ ฮปฮฏฮณฮฟ ฮผฮตฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮณฮญฮฝฮฝฮทฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯ.
ฮคฮฟ ฯฯฯฯฯฯฯ ฯฮฟ ฯฮตฮฝฮฌฯฮนฮฟ ฯฮตฯฮนฮตฮฏฯฮต ฮผฮนฮฑ ฯฮบฮทฮฝฮฎ ฮผฮต ฮฑฮนฮผฮฟฮผฮนฮบฯฮนฮบฮญฯ ฮฝฯฮพฮตฮนฯ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮทฮฝ Carla ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮณฮนฮฟ ฯฮทฯ, Billy. ฮฮฝ ฯฮญฮปฮตฮน ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯ ฮผฯฮตฯฮนฮปฮทฯฮธฮตฮฏ ฯฯฮฟ ฯฮตฮปฮนฮบฯ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ, ฮบฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮปฮฟฯ ฯ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฮน ฮฑฮฝฯฮฏฮบฯฮนฯฮผฮฑ ฮธฮฑ ฮตฮฏฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮฑฯฯฮบฯฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮฟฮนฮฝฮฟฯ.
ฮฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯ ฯฯฯฮนฮฝ ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฯฯฮฟฮฑฮฝฮฑฯฮตฯฮธฮญฮฝฯฮฑ, ฮฟ ฯฯ ฯฮฑฮฝฮฑฮปฯ ฯฮฎฯ ฯฮทฯ Carla, ฮญฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฮฝฯฮนฮผฮญฯฯฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮฟ ฯฯ ฮผฯฮญฯฮฑฯฮผฮฑ ฯฯฮน ฮฟ ฮฑฯฯฮฑฯฮฟฯ ฮฒฮนฮฑฯฯฮฎฯ ฯฮทฯ, ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ฯฮฑฮฝฯฮฑฯฯฮนฮบฯ ยซฯฯฯฯฯฯฮฟยป ฯฮฟฯ ฮญฯฮปฮฑฯฮต ฮธฮตฮปฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฮท ฮฏฮดฮนฮฑ, ฮตฯฮนฮดฮนฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮฝฮฑ ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฮน ฯฮนฯ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮตฯ ฯฮทฯ ฯฯ ฮณฯ ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฮบฮฑฮน ฮดฮท ฯฯ ฮฑฯฯฮฟฯฯฮฌฯฮตฯ ฯฮท ฮผฮทฯฮญฯฮฑ ฯฯฮนฯฮฝ ฯฮฑฮนฮดฮนฯฮฝ. ฮ ฮตฯฮธฯฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฑฮฝฮฏฯฯฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฯฮฝ ฯฮต ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฮญฯ ฯฮทฯ ฯฯฮนฮณฮผฮญฯ, ฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฌฯฮทฯ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฌฯ ฯฮทฯ, ฯฮฑฮฏฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟฮฝ ฯฯฮปฮฟ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮบฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮญฯฮฑ. ฮ ฮฑฯ’ ฯฯฮน ฯฮทฯ ฮตฯฮนฯฮฏฮธฮตฯฮฑฮน, ฮบฯฯฮฒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮท ฯฯฯฯฮฑฮณฯฮฝฮฏฯฯฯฮนฮฑ ฮฑฯฮฟฮถฮทฯฮฌ ฮฑฯฮตฮณฮฝฯฯฮผฮญฮฝฮฑ ฮตฮดฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฯฯฯฮฝฮนฮฑ. ฮฮต ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ, ฮฟ ฮณฮนฮฑฯฯฯฯ ฯฮฟฯฮตฯฮตฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯฮฑฮปฮตฯฮตฮน ฮดฮนฮฑฮบฮฑฯฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮธฮตฯฮฑฯฮตฮฏฮฑ ฯฮทฯ, ฯฯ ฮญฮฝฮฑฯ ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮผฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮฟฮฝฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฮบฮปฮฌฮดฮฟ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮตฮน ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฯฮธฮตฮฝฮตฮฏฯ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮบฮฑฮบฯฯ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯฯฮฝ ฮฟฯฮฑฮดฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑฯฯ ฯฮนฮบฮฟฯ. ฮฮผฯฯ ฮท ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ, ฯฮฑฯฮฑฮธฮญฯฮตฮน ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮดฮทฮปฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟ ฮฑฮฝฯฮฏฮธฮตฯฮฟ ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ฮฑฯฮปฮฎ ฯฮตฮพฮฟฯ ฮฑฮปฮนฮบฮฎ ฯฮฑฮฝฯฮฑฯฮฏฯฯฮท ฯฯฮฟฮตฯฯฯฮผฮตฮฝฮท ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ Carla. ฮ ฮญฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฒฮฑฯฮนฮฌ ฯฯฯ ฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮผฮฌฮดฮนฮฑ ฯฯฮฟ ฯฯฮผฮฑ ฯฮทฯ, ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฮปฮปฯฮบฮฟฯฮฑ ฯฮทฮผฮตฮฏฮฑ, ฮฑฮดฯฮฝฮฑฯฮฟฮฝ ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฟฮญฮปฮธฮตฮน ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮดฮนฮบฮฌ ฯฮทฯ ฯฮญฯฮนฮฑ, ฮดฮนฯฮฌฮถฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮท ฮฌฯฮฟฯฮท ฯฯฮฝ ฮผฮฑฯฯฯฯฯฮฝ, ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮฑฮดฮนฮฑฮฝฯฮทฯฮฟ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฯฮธฮตฮฝฮฑฯฮฌ ฮบฮฌฯฮน ฯฯฯฮฟ ฯฯฮตฮปฯ, ฮฑฯฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฯฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฯฮทฮฝ ฯฯฮตฮฝฮฑฯฯฯฮฎฯฮฟฯ ฮฝ. ฮฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฮตฮน, ฮท Carla ฮดฮตฮฝ ฯฮฌฮฝฮตฮน ฯฯฯฮฝฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฝฮฑ ฮดฮตฯฯฮตฮฏ ฯฮทฮฝ ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮดฯฮฟ ฯฮฑฯฮฑฯฯ ฯฮฟฮปฯฮณฯฮฝ ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮฑฮฝฮตฯฯฯฮตฮน ฯฯฮน ฮท ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯฮฑฯฮฟฯ ฮตฯฮนฯฮบฮญฯฯฮท, ฯ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฯฯฮตฯฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฑฯฮนฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮฏฮฑ ฮตฮพฯฮณฮฎฮนฮฝฯฮฝ ฯฮฝฯฯฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮธฯฯฯฮฟฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮทฮผฮญฮฝฮท ฮณฮท.
ฮฮตฯฮนฮบฮฌ ๐ฮ ฯฯฯฯฯฯ ฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮปฯ ฯฮฟฮปฮผฮทฯฯ ฯฮตฮฝฮฌฯฮนฮฟ ฮผฮต ฮดฯ ฮฝฮฑฮผฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฮฏฮตฯ.
ฮฯฮฝฮทฯฮนฮบฮฌ ๐ฮฮบฮฑฯฮฑฮฝฯฮทฯฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝ ฯฮญฮปฮตฮน ฮนฮดฮนฮฑฮนฯฮญฯฯฯ ฯฮตฯฮนฮผฮนฯฯฮนฮบฯ ฯฮญฮปฮฟฯ.
Highlights ๐ฌ๐ฟโจ
ฮ ฯฯฯฯฮท ฮฑฮฝฮฑฯฯฮนฯฮนฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮตฮพฮฟฯ
ฮฑฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮฏฮธฮตฯฮท ฯฮทฯ Carla, ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฌฮบฯฯฯ ฮฑฮณฯฮฝฮนฯฮดฮท ฮฑฯฮผฯฯฯฮฑฮนฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮฟฯ
ฯฮนฮบฮฎ ฯ
ฯฯฮบฯฮฟฯ
ฯฮท, ฯฮฟฯ
ฮตฯฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮฝฮฟฯ
ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ
ฮฝฮฟ.
ฮ ฮดฮตฯฯฮตฯฮท ฯฯฮนฮบฮนฮฑฯฯฮนฮบฯฯฮตฯฮท ฯฮตฮพฮฟฯ
ฮฑฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮฏฮธฮตฯฮท ฯฮทฯ Carla ฯฮต ฮฑฮฝฯฯฮฟฯฯฮฟ ฯฯฯฮฝฮฟ, ฯฮทฮฝ ฯฯฮนฮณฮผฮฎ ฯฮฟฯ
ฮตฯฮฟฮนฮผฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮณฮตฯ
ฮผฮฑฯฮฏฯฮตฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฌ ฯฮทฯ. ฮฯฯ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮท ฯฮทฮฝ ฯฯฮนฮณฮผฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮตฯฮฑ, ฯฮฑ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฯฮทฯ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯ
ฯฯฯฯฮตฯ ฮผฮฌฯฯฯ
ฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฮฑฯฮตฯฮธฮญฯ ฯฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮนฮบฯ, ฮตฮฝฯ ฮฟ Bill, ฯฯฮฑฯ
ฮผฮฑฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮฟ ฮฏฮดฮนฮฟฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ
ฮตฯฮนฮดฮนฯฮบฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ
ฯฮตฯฮฑฯฯฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮทฮฝ ฮผฮทฯฮญฯฮฑ ฯฮฟฯ
.
ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯฯ ฯฮฏฯฮปฮฟฯ: ฮ ฮฑฯฯฮฑฯฮฟฯ ฮฒฮนฮฑฯฯฮฎฯ
ฮฃฮบฮทฮฝฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ: ฮฃฮฏฮฝฯฮฝฮตฯ ฮคฮถ. ฮฆฮนฮฟฯฯฮน
ฮ ฯฯฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฮฟฯฮฝ: ฮฯฮฌฯฮผฯฮฑฯฮฑ ฮงฮญฯฯฮตฯ, ฮกฮฟฮฝ ฮฃฮฏฮปฮฒฮตฯ, ฮฯฮญฮฒฮนฮฝฯ ฮฮฑฮผฯฮนฯฯฮฑ
ฮงฯฯฮฑ: ฮฮ ฮ
ฮฯฮฟฯ: 1982
ฮฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ: 125 ฮปฮตฯฯฮฌ